1 00:00:47,240 --> 00:00:49,960 Je bent op zoek naar stof, nietwaar? - Mogelijk... 2 00:01:00,240 --> 00:01:02,960 Hij maakte contact! - Uitstekend! 3 00:02:19,280 --> 00:02:21,160 Zet mij daar af! 4 00:02:27,000 --> 00:02:28,320 Kom met mij mee! 5 00:02:50,760 --> 00:02:53,760 Gegroet, - Ciao! - Dat dacht ik al je zou niet meer komen! 6 00:02:53,760 --> 00:02:55,840 Nou, nu ben ik hier! 7 00:03:01,240 --> 00:03:04,200 Pardon! - Laat me niet nog een keer wachten. 8 00:03:25,160 --> 00:03:27,560 Is een van de heren toevallig de heer Heinz? - Nee! 9 00:03:49,000 --> 00:03:51,320 Jij brengt mij naar het vliegveld! Begrepen? 10 00:04:17,800 --> 00:04:19,920 Geen verkeerde zet! 11 00:04:20,800 --> 00:04:23,000 Of er komt een knal jongens! 12 00:05:18,080 --> 00:05:20,960 New York wordt beschouwd als de wereldmetropool van de drugshandel. 13 00:05:21,320 --> 00:05:23,160 Dit is waar alle draden samenkomen. 14 00:05:23,240 --> 00:05:25,920 In de gouden driehoek tussen Birma, Laos en Thailand 15 00:05:26,000 --> 00:05:30,040 is het belangrijkste teeltgebied van witte klaprozen, waaruit opium en heroïne worden gewonnen. 16 00:05:30,680 --> 00:05:34,200 Uit New York, vindt de heroïne zijn weg over de hele wereld! 17 00:05:34,560 --> 00:05:36,800 Jij zult het het beste weten hoe ver je kunt gaan. 18 00:05:36,880 --> 00:05:40,240 Pardon, we hebben een kleintje Probleem met onze Italiaanse vestiging. 19 00:05:40,600 --> 00:05:43,720 Het spijt me! Geef het interview doorsturen naar Melon, bedankt. 20 00:05:44,080 --> 00:05:48,000 Ik zal... - Spreek alstublieft, we werden onderbroken 21 00:05:51,080 --> 00:05:54,280 uw gesprek Meneer - Hallo, dit is Bob Malon 22 00:05:55,880 --> 00:05:59,360 Een ogenblik alstublieft. Blijf aan de lijn hier komt je gesprek naar New York. 23 00:06:00,080 --> 00:06:01,720 Meneer Melon is aan de lijn. 24 00:06:02,400 --> 00:06:04,560 Hallo meneer Meloen! Hoe is het met je? 25 00:06:05,640 --> 00:06:09,520 Nee, dat is niet zo belangrijk. Ik kan ook komen Praat met je als Mister Meet bezig is. 26 00:06:10,040 --> 00:06:12,800 Helaas liggen de zaken niet zo eenvoudig hoe ze ze plaatsen. 27 00:06:13,480 --> 00:06:15,120 Ja, ja, ik hoor het! 28 00:06:15,200 --> 00:06:16,720 Kijk naar meneer Leroy... 29 00:06:16,800 --> 00:06:20,400 Onze samenleving is er niet meer klaar voor accepteer dit type foutbron. 30 00:06:21,320 --> 00:06:23,880 Maar nee, nee! Dat mag geen bedreiging zijn! 31 00:06:24,200 --> 00:06:26,760 Dus ga er achteraan! Begrepen? 32 00:06:26,760 --> 00:06:30,120 Vertel meneer Meet alstublieft dat we zonder zijn vertraging zal opleveren. 33 00:06:31,080 --> 00:06:33,040 U kunt erop vertrouwen! 34 00:06:33,600 --> 00:06:35,000 Zeker! 35 00:06:35,000 --> 00:06:36,840 Tot dan, Meloen! 36 00:06:36,840 --> 00:06:38,800 Luister nu naar kolonel! 37 00:06:38,960 --> 00:06:42,040 Doe het zoals ik zeg, of ik ga weg! Is dat duidelijk? 38 00:06:42,560 --> 00:06:46,160 Ze lijken dat vergeten te zijn worden in dit land alleen als gasten getolereerd. 39 00:06:46,160 --> 00:06:48,280 Officieel mogen ze helemaal niet verschijnen. 40 00:06:48,680 --> 00:06:52,880 Oh, laten we van mijn bult afglijden. Jouw dreigementen resoneren niet met mij. 41 00:06:53,080 --> 00:06:54,840 De onderwereld is al lang verdwenen stond er achter, 42 00:06:54,840 --> 00:06:56,920 dat we hier alleen maar voor de schijn zijn omgaan met stookolie. 43 00:06:57,080 --> 00:07:00,040 Onze medewerkers kunnen de politie zien maar op een afstand van 100 meter, 44 00:07:00,040 --> 00:07:01,960 Ik kan dat letterlijk ruiken! 45 00:07:04,080 --> 00:07:06,040 En nog iets! 46 00:07:06,640 --> 00:07:07,760 Ik ben het zat! 47 00:07:07,760 --> 00:07:10,680 Meneer Hamilton, het is onze taak om... om drugsdealers op te sporen 48 00:07:10,680 --> 00:07:13,600 en we zijn goed op weg om dat te doen - Oh shit, dat zijn we! 49 00:07:13,600 --> 00:07:15,080 Je bent een dwaas als je dat gelooft! 50 00:07:15,160 --> 00:07:19,040 Dit land speelt slechts een ondergeschikte rol Rol in de internationale drugshandel. 51 00:07:19,040 --> 00:07:23,200 Katagena, Hongkong, Amsterdam, Hamburg en dan komen wij! 52 00:07:23,200 --> 00:07:25,160 Wij willen elkaar dus niet neem het zo serieus! 53 00:07:25,760 --> 00:07:28,480 Dus... Waar passen we de hefboomwerking toe? 54 00:07:28,560 --> 00:07:30,600 Dat heb je altijd gedaan zulke goede suggesties. 55 00:07:31,160 --> 00:07:33,200 Alleen ongebruikelijke middelen kunnen hier helpen. 56 00:07:33,520 --> 00:07:34,960 En daarom ben ik hier. 57 00:07:34,960 --> 00:07:36,280 En vergeet één ding niet! 58 00:07:36,280 --> 00:07:38,960 We hebben te maken met georganiseerde bendes doen die nergens voor terugdeinzen. 59 00:07:39,040 --> 00:07:40,880 Zelfs geen moord! 60 00:07:41,000 --> 00:07:42,400 De twee uitzendingen moeten vandaag uit. 61 00:07:42,400 --> 00:07:44,120 Eén naar Amsterdam en één naar New York. - Ja, het is goed. 62 00:07:44,120 --> 00:07:46,120 En wees daar voorzichtig mee er gaat niets mis! - Ja. 63 00:07:47,400 --> 00:07:51,120 Ik verwacht je telefoontje over twee uur, dat alles klaar is. ...zoals gewoonlijk. 64 00:07:51,480 --> 00:07:53,480 Alsjeblieft. - Bedankt. 65 00:08:00,000 --> 00:08:01,960 Die met zijn grote snuit! 66 00:08:19,120 --> 00:08:23,960 Laatste oproep voor British Airways-vlucht 393, 67 00:08:24,480 --> 00:08:30,000 Laatste oproep voor British Airways-vlucht 393, afrit 38. 68 00:08:30,680 --> 00:08:34,520 Ik had je al in Singapore gezien. Ik wist het Ik weet alleen niet zeker of jij het echt was. 69 00:08:34,520 --> 00:08:37,280 Ja, ik denk dat daar mijn koffer is. - Dan komt de mijne binnenkort. 70 00:08:44,600 --> 00:08:47,440 Aah, wanneer het weer verandert, Ik moet er last van hebben. 71 00:08:47,760 --> 00:08:49,880 Met fantoompijn. - Ja, ik begrijp het. 72 00:08:51,680 --> 00:08:53,600 Ze hebben werkelijk niets te melden mevrouw? - 73 00:08:53,600 --> 00:08:56,360 Nee, echt niet! - Dus alleen bagage? - Ja. 74 00:09:00,000 --> 00:09:02,640 Wat is er met de hond? - Geen idee! 75 00:09:05,200 --> 00:09:07,200 Ik wil je vragen de tas te openen. 76 00:09:08,160 --> 00:09:10,000 Shit. 77 00:09:10,960 --> 00:09:13,560 Houd vol! Daarna! Laat hem niet ontsnappen! 78 00:09:13,880 --> 00:09:15,880 Stop! Sta stil of ik schiet! 79 00:09:19,640 --> 00:09:22,160 Die verdomde klootzak, alles bedorven! 80 00:09:23,720 --> 00:09:25,680 Mens, het was tevergeefs. 81 00:09:26,160 --> 00:09:30,400 Kom op, praat! Waar wilde je heen? - Om te plassen. Is dat verboden? 82 00:09:30,560 --> 00:09:32,720 Ja, ik denk dat we er één hebben een hele mooie vangst gemaakt. 83 00:09:32,720 --> 00:09:37,040 Mm. Ziet er zo uit. - Er is geen Beloning of promotie. 84 00:09:41,120 --> 00:09:43,760 Hoe lang moet ik wachten? Ik heb niets te verklaren. 85 00:09:43,840 --> 00:09:46,960 Hebben ze echt niets? - Helemaal niet. - Dan gaan ze. - Bedankt. 86 00:09:50,160 --> 00:09:52,560 Dat is een vangst, nietwaar? - Ja, dat kun je zeggen. 87 00:09:53,040 --> 00:09:56,600 Zeg tegen je baas dat ik hem onmiddellijk bel wil graag mijn kantoor zien. - In volgorde. 88 00:09:58,520 --> 00:10:00,480 Laat het gewoon liggen! Ik zal het doen. 89 00:10:28,040 --> 00:10:30,080 Is alles duidelijk in het hotel? - Ja. 90 00:10:30,080 --> 00:10:32,200 Onze mensen zijn overal in het hotel aanwezig gedistribueerd. 91 00:10:32,520 --> 00:10:34,360 De man uit Cartago is er al. 92 00:10:34,360 --> 00:10:37,480 Heeft hij al contact met je opgenomen? - Nee, nog niet. 93 00:10:37,560 --> 00:10:40,200 Dit bewijst alleen maar dat hij de anderen door heeft wacht. 94 00:11:03,960 --> 00:11:05,080 Laten we gaan! 95 00:11:05,080 --> 00:11:08,840 Ik heb een kamer gereserveerd op de naam Ross. R, O, dubbele S. 96 00:11:09,000 --> 00:11:10,960 Ja, dat weet ik, meneer Ross. 97 00:11:15,440 --> 00:11:17,400 De tas ook meneer? 98 00:11:17,800 --> 00:11:19,680 Ja. Bedankt. 99 00:11:45,080 --> 00:11:47,040 U wordt telefonisch verzocht... 100 00:11:47,560 --> 00:11:49,440 Ja, dank je. 101 00:12:00,640 --> 00:12:04,240 Heb je iets gevonden? - Nee, niets. - Nee, niets. - Nee, nergens een spoor. 102 00:12:04,240 --> 00:12:06,200 Shit! 103 00:12:07,320 --> 00:12:09,160 Hallo! 104 00:12:09,960 --> 00:12:11,880 Uit! Ga nu! 105 00:12:11,960 --> 00:12:13,880 Ja, ja. - OK. 106 00:12:38,200 --> 00:12:39,880 Pardon. 107 00:12:39,880 --> 00:12:41,800 Het is niets. 108 00:12:48,440 --> 00:12:50,400 Dat ontbrak nog. 109 00:12:52,360 --> 00:12:55,440 Zou je mijn haar kunnen knippen? - Ga alstublieft zitten. - Bedankt. 110 00:12:55,960 --> 00:12:57,920 Hopelijk wordt het geleverd! - Ik twijfel daar niet aan. 111 00:12:58,000 --> 00:13:00,200 Maar de laatste tijd zijn er moeilijkheden. 112 00:13:00,280 --> 00:13:04,160 Meneer Sabotini! Een interlokale oproep voor haar. - Bedankt. Excuseer mij even. 113 00:13:04,320 --> 00:13:06,280 Laat niemand je misleiden. - 114 00:13:06,400 --> 00:13:08,160 Ik was het niet. 115 00:13:15,400 --> 00:13:17,960 Ja, alsjeblieft? - Hallo, geef me snel 412! 116 00:13:18,280 --> 00:13:20,320 Hij komt. - Hij gaat naar zijn kamer. 117 00:13:44,960 --> 00:13:47,400 Hallo! Eén regel alstublieft. 118 00:13:49,440 --> 00:13:51,360 Ik hoor niets meer. 119 00:14:05,440 --> 00:14:07,400 Hij heeft ons bedrogen. 120 00:14:25,520 --> 00:14:28,640 Op wie wachtte je? - Wil je je mond opendoen? 121 00:14:28,800 --> 00:14:31,840 Ik weet niet wat ze willen. Ik ben een Spaanse toerist. 122 00:14:31,840 --> 00:14:34,640 Ik zal bij de mijne zijn Klacht indienen bij de ambassade! Ja. 123 00:14:56,720 --> 00:14:59,160 Dit is Ross die aankomt bij het hotel. 124 00:14:59,240 --> 00:15:02,040 We doorzochten de koffers. Er was geen spoor van drugs. 125 00:15:02,440 --> 00:15:05,360 Alleen de vacht blijft dus over. - Die hebben we over het hoofd gezien. 126 00:15:06,520 --> 00:15:10,120 Hij ging met de jas het hotel binnen en hij kwam naar buiten zonder mantel. 127 00:15:10,280 --> 00:15:12,880 De heroïne zat in de jas, verdomde shit! 128 00:15:14,160 --> 00:15:16,960 De andere man heeft de rest van de spullen in de gootsteen gegoten. 129 00:15:18,280 --> 00:15:20,960 Het was twee maanden werk weer gratis. 130 00:15:21,080 --> 00:15:23,160 We hebben geen enkel bewijs. 131 00:15:25,560 --> 00:15:28,520 Het spul in de jas is voldoende om 10.000 verslaafden te dienen 132 00:15:28,520 --> 00:15:30,400 en 1.000 daarvan om naar het hiernamaals te sturen. 133 00:15:30,400 --> 00:15:33,120 Je hebt geen heroïne bij me gevonden. - Helaas niet! 134 00:15:33,440 --> 00:15:35,960 Maar op een dag zal jouw uur slaan. Je zult een fout maken 135 00:15:35,960 --> 00:15:38,280 en dan laten we je neuken en dan ga je het gat in. 136 00:15:38,280 --> 00:15:40,280 Maar voor de rest van je leven! 137 00:15:41,560 --> 00:15:43,200 Daarbinnen! 138 00:15:43,200 --> 00:15:45,160 Wat is er? 139 00:15:46,440 --> 00:15:48,480 U dient de leveringsbon te hebben teken. 140 00:15:48,600 --> 00:15:50,320 Als het niets meer is. 141 00:15:50,400 --> 00:15:53,200 Ik heb er al één Klootzakken die hier zitten 142 00:15:54,080 --> 00:15:58,160 Neem dit varken meteen mee. Ik zal maandagochtend een arrestatiebevel voor je regelen. 143 00:15:58,720 --> 00:16:01,880 En wat zijn de aanklachten? - Verstopping van een gootsteen. 144 00:16:02,000 --> 00:16:05,320 Meer dan dat kunnen we niet bewijzen. Ik bel de kolonel. 145 00:16:06,640 --> 00:16:09,320 Voordat je gaat, moet je het mij vertellen haal de boel hier weg. 146 00:16:10,640 --> 00:16:13,880 En ik wil graag mijn horloge terug, alstublieft. Het is een geschenk van mijn moeder. 147 00:16:14,360 --> 00:16:16,840 Bedankt. Erg leuk. 148 00:16:20,680 --> 00:16:23,320 Goed. Ik voel me nu veel beter. 149 00:16:25,160 --> 00:16:26,800 Kan ik? 150 00:16:26,880 --> 00:16:28,840 Ik houd niet van staan. 151 00:16:29,320 --> 00:16:32,160 Je blijft lang genoeg zitten. Vertrouw erop. 152 00:16:32,160 --> 00:16:34,560 Dus ga zitten. - Bedankt. Erg leuk. 153 00:16:40,840 --> 00:16:44,720 Oké... Vertel ons dus voor wie het is het spul was bedoeld. 154 00:16:45,240 --> 00:16:47,560 Luister, ik ben het leven nog niet beu. 155 00:16:47,560 --> 00:16:50,600 Kom op, laten we over iets anders praten. - Dus je wilt niet praten. 156 00:16:50,600 --> 00:16:52,600 Ik had niets anders verwacht. 157 00:16:52,720 --> 00:16:56,040 Ik heb veel tijd. Over drie maanden praten we weer. 158 00:16:56,120 --> 00:16:59,200 Geweldig! Precies wat ik wilde. Vakantie. 159 00:17:01,160 --> 00:17:03,160 Ik weet niets. Dat kun je geloven. 160 00:17:03,160 --> 00:17:06,000 Voor wie was het? - Voor mij. Ik ben verslaafd. 161 00:17:06,080 --> 00:17:08,720 Ik wist niet of ik iets in Rome leuk zou vinden zou krijgen. 162 00:17:08,800 --> 00:17:10,280 Drie kilo? 163 00:17:10,280 --> 00:17:12,000 Zeker. 164 00:17:12,080 --> 00:17:15,720 Alleen voor mij. Ik ben erg verslaafd. - Interessant! 165 00:17:16,920 --> 00:17:18,920 Ik geloof het gewoon niet. 166 00:17:19,360 --> 00:17:20,920 Weet je. 167 00:17:20,920 --> 00:17:24,200 Eerlijk gezegd... Je gelooft het zelf niet. 168 00:17:24,280 --> 00:17:26,240 Laten we onszelf dus niet voor de gek houden. 169 00:17:26,920 --> 00:17:28,880 Dus... 170 00:17:29,240 --> 00:17:31,200 Wie is uw koper? 171 00:17:31,760 --> 00:17:34,720 En wie heeft haar vliegticket gefinancierd door Hongkong? 172 00:17:36,280 --> 00:17:38,280 Nou wie... 173 00:17:39,000 --> 00:17:40,960 Misschien was het het Vaticaan. 174 00:17:42,520 --> 00:17:44,560 Zeg dat niet nog een keer, komiek! 175 00:17:44,680 --> 00:17:46,840 Ik kan jou ook volkomen begrijpen stilletjes verdwijnen, 176 00:17:46,840 --> 00:17:50,880 zonder dat iemand weet dat je hier ooit bent jij bent geweest. Er kraait geen haan achteraan. 177 00:17:51,600 --> 00:17:55,200 Wanneer u bij ons werkt, daar kun je de deur uit. 178 00:17:55,320 --> 00:17:57,960 Zonder enige rechtszitting. Open dus je mond, 179 00:17:57,960 --> 00:17:59,960 voordat ik van gedachten verander! 180 00:18:00,280 --> 00:18:02,040 Wie zijn uw klanten? 181 00:18:02,120 --> 00:18:05,840 Zij zijn de werkelijke boosdoeners en zij zijn degenen die we zoeken. 182 00:18:06,000 --> 00:18:06,960 Dus begin met zingen! 183 00:18:07,440 --> 00:18:08,840 8... 184 00:18:08,840 --> 00:18:10,640 9... 185 00:18:10,720 --> 00:18:12,040 10... 186 00:18:12,040 --> 00:18:15,120 Ik verwacht dus 300.000 lire van u. 187 00:18:15,240 --> 00:18:18,160 En wat houd ik over? - Nou, dat! 188 00:18:18,520 --> 00:18:21,640 En geen kromme dingen. Ik ben een gerenommeerde dealer. 189 00:18:22,320 --> 00:18:24,280 Jij oude hasjbroer! 190 00:18:35,880 --> 00:18:38,600 Hij voorziet ons van materiaal. De Eerste monsters zijn gratis. 191 00:18:39,040 --> 00:18:41,000 Ik heb erover nagedacht... Ik geef het op. 192 00:18:41,240 --> 00:18:43,920 Een kleine dosis doet niets. Maak je geen zorgen. 193 00:18:44,120 --> 00:18:46,560 Toch ben ik bang. Ik laat het liever met rust. 194 00:18:46,680 --> 00:18:48,240 Je kunt eraan wennen. 195 00:18:48,240 --> 00:18:50,400 Niet zo slecht. Dit is gewoon domme praat. 196 00:18:51,040 --> 00:18:52,840 Nou ja, je kunt er nog steeds over nadenken. 197 00:18:53,520 --> 00:18:56,120 Bel mij. Mijn nummer staat erin Telefoonboek. OK? 198 00:19:12,560 --> 00:19:14,520 Pa, dat is hem. 199 00:19:15,400 --> 00:19:17,120 Hij is daar. 200 00:19:21,160 --> 00:19:23,800 Jij varken! Jij varken! Klootzak! 201 00:19:49,560 --> 00:19:51,520 Kom op! Beweging! 202 00:19:51,760 --> 00:19:53,720 Er is nog een klootzak zoals jij. 203 00:19:54,040 --> 00:19:55,880 Gaan! 204 00:20:20,200 --> 00:20:22,400 Je werd in elkaar geslagen, nietwaar? 205 00:20:25,000 --> 00:20:27,880 Je ziet er echt niet zo goed uit. 206 00:20:28,760 --> 00:20:32,280 En waarom ben je hier? Ook op zoek naar een flinke kick? 207 00:20:33,800 --> 00:20:37,720 Dus ik heb het ook nodig mijn dagrantsoen. 208 00:20:37,800 --> 00:20:39,600 Nee, zo was het niet. 209 00:20:40,680 --> 00:20:43,400 Ik was gewoon aan het verkopen op school. 210 00:20:43,520 --> 00:20:45,520 Opeens waren ze daar. 211 00:20:47,160 --> 00:20:49,640 Verslaafden en hoeren zijn allemaal hetzelfde. 212 00:20:50,520 --> 00:20:53,360 Je kunt niet wachten om van haar verhaal af te komen. 213 00:20:53,760 --> 00:20:54,680 Shit! 214 00:20:54,760 --> 00:20:56,720 Waarom ik? 215 00:20:57,280 --> 00:20:59,280 Ik ging daar naar school. 216 00:20:59,280 --> 00:21:01,400 Het begon allemaal onschuldig genoeg. 217 00:21:01,840 --> 00:21:03,640 De hele klas was aan het hashen. 218 00:21:03,760 --> 00:21:06,680 Ik moest het materiaal ergens vandaan halen nemen. Ik had geen geld... 219 00:21:06,840 --> 00:21:08,760 Dus ik heb de distributeur gemaakt. 220 00:21:08,840 --> 00:21:10,800 Op een dag schakelde ik over op sneeuw. 221 00:21:10,880 --> 00:21:12,840 Dat was het begin van het einde! 222 00:21:14,720 --> 00:21:16,640 Wat moet ik doen? 223 00:21:17,760 --> 00:21:20,800 Ik heb dit spul nodig, anders ga ik dood! 224 00:21:21,080 --> 00:21:23,680 Dat zou waarschijnlijk beter zijn. Mijn ouders hebben mij al lang afgeschreven. 225 00:21:23,680 --> 00:21:25,560 Ik heb niemand meer. 226 00:21:26,320 --> 00:21:28,720 Behalve één. Hij hangt ook aan de naald... 227 00:21:28,880 --> 00:21:30,160 Ilona! 228 00:21:30,160 --> 00:21:32,120 Als ik ze niet had... 229 00:21:33,360 --> 00:21:35,320 Ik zou er nu een einde aan maken! 230 00:21:36,840 --> 00:21:39,600 Ik ga dood! Jullie varkens! 231 00:21:40,000 --> 00:21:41,960 Ik heb een schot nodig! 232 00:21:42,080 --> 00:21:43,680 Ik wil hier weg! 233 00:21:43,680 --> 00:21:47,680 Help me! Ik ga dood, jullie varkens! Jullie honden! - Het heeft hem te pakken. 234 00:21:47,680 --> 00:21:50,400 Cel woede. - Laat me eruit! - Nou, hij zal weer kalmeren. 235 00:21:50,400 --> 00:21:54,080 Hulp! - Of niet. - Hulp! 236 00:21:54,600 --> 00:21:56,520 Jullie varkens! 237 00:21:57,480 --> 00:21:59,200 Ik wil eruit!!! 238 00:21:59,280 --> 00:22:02,360 Ik wil eruit, eruit!! - Ontspannen! 239 00:22:02,360 --> 00:22:04,200 Heb je het gehoord? 240 00:22:04,200 --> 00:22:07,440 Ze willen je niet horen, idioot! Je kunt eraan sterven! 241 00:22:07,520 --> 00:22:09,680 Ik wil niet! 242 00:22:09,760 --> 00:22:11,200 Nee! 243 00:22:37,880 --> 00:22:39,760 Help mij alstublieft! 244 00:22:39,880 --> 00:22:41,840 Ik ga breken! 245 00:22:44,240 --> 00:22:47,360 Help mij alstublieft! Ik moet de kans krijgen! 246 00:22:47,480 --> 00:22:49,560 Anders kan ik niet meer leven. 247 00:22:50,240 --> 00:22:52,120 Help me! 248 00:22:53,960 --> 00:22:56,360 Nee nee! Niet opnieuw. Ik zal het doen maar je helpt je maar één keer. 249 00:22:56,440 --> 00:22:58,400 Ik heb mijn eigen stof nodig! 250 00:22:58,480 --> 00:23:01,440 Dit is mijn laatste reserve. Mijn noodrantsoen, om het zo maar te zeggen. 251 00:23:07,440 --> 00:23:10,680 Hier, help jezelf! En laat mij dan tevreden achter! 252 00:23:50,240 --> 00:23:52,080 Mama! Mama! 253 00:23:52,160 --> 00:23:54,040 Waarom help je mij niet?! 254 00:23:54,160 --> 00:23:56,120 Dus ga je gang! Ik moet sterven! 255 00:23:56,280 --> 00:23:58,040 Dus help mij! 256 00:23:58,440 --> 00:24:00,120 Ik kan niet meer! 257 00:24:00,200 --> 00:24:04,040 Ik kan niet meer! Help me! Help mij alstublieft! 258 00:24:04,760 --> 00:24:05,920 Help me! 259 00:24:05,920 --> 00:24:08,560 Ik ga dood! Wees stil, alsjeblieft! 260 00:24:09,440 --> 00:24:10,680 Ik heb het ijskoud! 261 00:24:11,280 --> 00:24:13,240 Jij kunt deze jongen zie niet meer! 262 00:24:15,800 --> 00:24:18,320 Is het beter? Het werkt hetzelfde. 263 00:24:20,360 --> 00:24:22,280 Je kunt er niets aan doen. 264 00:24:22,880 --> 00:24:25,480 Oh, had je maar deze jongen nooit ontmoet. 265 00:24:25,840 --> 00:24:27,920 Je moeder laat je dat niet toe laat je in de steek! 266 00:24:27,920 --> 00:24:31,440 Voor jou, lieverd, doe ik alles behalve jou moet mij ook proberen te helpen! 267 00:24:31,600 --> 00:24:33,600 Ilona! Verlaat deze jongen! 268 00:24:33,600 --> 00:24:36,360 O God, de politie. Laat niets blijken! 269 00:24:39,560 --> 00:24:40,840 Wie is daar? 270 00:24:40,840 --> 00:24:42,960 Kom op, oude heks! - Nee nee! 271 00:24:43,040 --> 00:24:45,080 Morgen krijg je je geld Ik zweer het je! 272 00:24:45,080 --> 00:24:48,760 Denk je dat je de spullen kunt krijgen? op afbetaling, ouwe trut! 273 00:24:48,760 --> 00:24:51,720 Ik zei dat je je mond moest houden! 274 00:24:54,080 --> 00:24:56,200 Wij sturen ze op pad. 275 00:24:57,520 --> 00:25:00,920 Nee! Ik vermoord haar eerst! - Doe het dan, ouwe trut! 276 00:25:01,120 --> 00:25:04,440 Maar eerst betaal je je schulden, anders ga je ook naar het hiernamaals! 277 00:25:04,520 --> 00:25:06,400 Als ik dit morgen om deze tijd doe heb mijn geld niet 278 00:25:06,400 --> 00:25:09,200 Jouw dochter zal er voor mij zijn Dash gaan! Is dat duidelijk?! 279 00:25:13,680 --> 00:25:17,680 Het varken laat je niet in de steek verzenden. Ik zal het geld vinden! 280 00:25:17,680 --> 00:25:19,480 Maak je geen zorgen. 281 00:25:20,080 --> 00:25:21,440 Hoi! 282 00:25:21,600 --> 00:25:24,880 Heb jij Paolo gezien? - Man, ik ben geen informatiebureau. 283 00:25:24,960 --> 00:25:27,360 Ga weg, idioot! Je irriteert ons! 284 00:25:30,640 --> 00:25:32,880 Kom op, spuug het uit! Waar is Paolo? 285 00:25:37,680 --> 00:25:41,840 Ach, Sergio. Jij? Ik betaal morgen, Sergio. Ik betaal morgen! 286 00:25:43,560 --> 00:25:47,600 Ik ga naar mijn moeder! Ze krijgt morgen pensioen. Dan betaal ik. 287 00:25:47,600 --> 00:25:50,920 Geloof me Sergio! - Dus je steelt haar pensioen? 288 00:25:51,080 --> 00:25:53,000 Wat ga je nu stelen? 289 00:25:53,520 --> 00:25:56,200 Misschien haar kanarie of haar bed. 290 00:25:56,400 --> 00:25:58,360 Het belangrijkste is dat jij mij betaalt. - Ja... 291 00:25:59,320 --> 00:26:01,320 Dat was de laatste waarschuwing! 292 00:26:01,320 --> 00:26:05,400 Dood mij niet! - Misschien Zou dat beter voor je zijn! 293 00:26:31,600 --> 00:26:33,560 Hé, doe open! 294 00:26:33,560 --> 00:26:37,000 Doe open! Hoor je het niet?! Doe open! 295 00:26:37,000 --> 00:26:39,520 Wat schreeuw je hier? Wat je maar wilt Jij? - Mijn vriend is stervende. 296 00:26:39,520 --> 00:26:43,400 Ik heb in ieder geval de indruk dat hij sterft. - Zo? - Kijk zelf maar. 297 00:26:44,800 --> 00:26:47,000 Wat moet ik met hem doen? Ik ben geen dokter. 298 00:26:47,000 --> 00:26:49,360 Ga op de muur! - Help hem liever! 299 00:26:49,360 --> 00:26:51,680 Ja, ja, dat zal ik doen. - Maar niet met een pistool! 300 00:27:00,520 --> 00:27:03,240 Gina kom! We vertrekken! 301 00:27:13,000 --> 00:27:15,040 Dit is helemaal geen gevangenis. 302 00:27:15,440 --> 00:27:17,160 Nee. Een oude fabriek. 303 00:27:17,240 --> 00:27:20,720 Waarom zitten we hier opgesloten? - Oh, omdat we hier geen rechten hebben. Idioot! 304 00:27:21,680 --> 00:27:24,120 Kom op! 305 00:27:27,240 --> 00:27:29,040 Kom op! 306 00:27:34,240 --> 00:27:37,840 Nee, bel niet de politie! ik wil weten met wie hij contact opneemt. 307 00:27:37,840 --> 00:27:40,600 Ze weten het nu allebei dat ze helemaal niet in de gevangenis zaten. 308 00:27:41,280 --> 00:27:43,800 Nou, we kunnen het niet veranderen. Wat maakt het uit? 309 00:27:48,360 --> 00:27:50,960 Zullen we naar de disco gaan? - Ja, ik ga met je mee. 310 00:27:53,400 --> 00:27:55,520 Wacht hier. Ik ben op zoek naar mijn vriendin. 311 00:27:55,880 --> 00:27:58,760 Ja oké. - Je moet mij iets verkopen. 312 00:27:58,760 --> 00:28:00,720 Ik betaal onmiddellijk! 313 00:28:00,880 --> 00:28:03,760 Mijn dochter heeft een injectie nodig! - Waarom niet. 314 00:28:04,600 --> 00:28:06,200 Waarom gaat uw dochter weg? niet ter zake, 315 00:28:06,200 --> 00:28:09,320 dan zou het probleem voor altijd opgelost zijn. - Dat zeg je niet tegen een moeder! 316 00:28:10,480 --> 00:28:12,880 Hier! ...-O, dank je. 317 00:28:14,320 --> 00:28:17,200 Luister, vreemdeling! Bent u op zoek naar sneeuw? 318 00:28:17,280 --> 00:28:20,720 Ik zou je kunnen helpen. Dat betekent, als je kunt betalen. 319 00:28:20,800 --> 00:28:22,440 Ik bezorg alleen tegen contant geld 320 00:28:22,440 --> 00:28:25,600 en ik doe niet eens mijn best vriend een centlening. 321 00:28:25,760 --> 00:28:28,880 Weet je, ik heb wiet. Het is niet zo duur en zo gevaarlijk. 322 00:28:28,880 --> 00:28:31,440 Dus wat wil je? Kan ik je iets geven? mijn vriend verkopen? 323 00:28:31,440 --> 00:28:35,280 Nee. - Nee? Dan wil ik het weten waarvoor je mijn tijd in beslag neemt. 324 00:28:35,560 --> 00:28:37,960 Ik heb geen geld! - Ah, nu is er steenkool. 325 00:28:38,440 --> 00:28:40,600 Je hebt het goed gedaan! Echt goed werk. 326 00:28:40,600 --> 00:28:43,160 Hij steelt en wordt in elkaar geslagen en zegt dat het de politie was. 327 00:28:43,160 --> 00:28:44,240 Kus mijn kont! 328 00:28:44,240 --> 00:28:47,960 Eindelijk snap het! Ik ben echt high weg, voor niets en weer niets! 329 00:28:48,160 --> 00:28:51,000 Nou, wat gaat mij dat aan? Je moet dit met Sergio uitwerken. 330 00:28:51,280 --> 00:28:53,600 Nou, ik wil nog steeds de scène een keer doorgespeeld. 331 00:28:53,600 --> 00:28:55,880 En vanaf dat moment, waar de ridder de hal binnenkomt. 332 00:28:55,880 --> 00:28:57,960 En in deze tweede, alle gesprekken vallen stil. 333 00:28:57,960 --> 00:29:01,760 Je moet de angst letterlijk voelen en het gevoel hebben dat er iets gaat gebeuren. 334 00:29:01,760 --> 00:29:04,920 Maar nee! Wat wil je hier? Je verschijning is veel later. 335 00:29:04,920 --> 00:29:08,600 Alleen als de koning zegt dat ik het eis Verantwoording. Account van mijn dochter. 336 00:29:08,600 --> 00:29:10,960 En zo lang blijf je achter het podium! Dat is duidelijk! 337 00:29:10,960 --> 00:29:12,240 Ciao... 338 00:29:12,240 --> 00:29:15,000 Welke rol heeft hij jou gegeven? - De dochter van de koning. 339 00:29:15,000 --> 00:29:16,960 Maar hoe zie jij eruit? 340 00:29:18,040 --> 00:29:20,040 Laat het gewoon liggen! Kun je mij verbergen? 341 00:29:20,040 --> 00:29:21,760 Voor wie? Van de politie? 342 00:29:21,760 --> 00:29:25,520 Ja en de zoektocht. Ik rende weg maar voor een paar dagen. - Ah. 343 00:29:25,520 --> 00:29:27,000 Ik heb nog een vriend bij me. 344 00:29:27,000 --> 00:29:28,600 Hij werd op het vliegveld opgepakt. 345 00:29:28,600 --> 00:29:31,680 Geef mij alstublieft de sleutel van de jouwe appartement. - Oké, maar slechts voor 1-2 dagen. 346 00:29:31,680 --> 00:29:34,120 Als we een goede nachtrust hebben gehad, laten we naar Frankrijk gaan. 347 00:29:35,240 --> 00:29:36,520 Dus... 348 00:29:36,520 --> 00:29:38,480 Dit is Vera's appartement. 349 00:29:39,040 --> 00:29:40,880 Wij zijn hier veilig. 350 00:29:40,960 --> 00:29:43,320 Bovenal aangenomen Niemand hier voor ons. - Mm... 351 00:29:43,400 --> 00:29:45,480 Nou ja. Heel mooi. 352 00:30:04,760 --> 00:30:07,320 Ik ruik een stier op een afstand van 10 meter! 353 00:30:10,720 --> 00:30:12,840 Kom op, praat! Wie ben je en wat wil je? 354 00:30:12,840 --> 00:30:15,200 Ik sla hem op zijn hoofd! Dan hebben wij vrede. 355 00:30:17,560 --> 00:30:20,240 Hou op, idioot! Hij hielp me ontsnappen! 356 00:30:21,200 --> 00:30:23,240 Dat had een valstrik kunnen zijn! 357 00:30:24,120 --> 00:30:26,440 Luisteren! We zullen je koud maken, als je niet praat. 358 00:30:26,520 --> 00:30:28,720 Uitpakken dus! Voor wie werk je? 359 00:30:28,920 --> 00:30:32,080 Nu weet ik wie hij is. Je hebt hem bij je Op het vliegveld 3 kilo materiaal gevangen. 360 00:30:32,080 --> 00:30:33,920 WAAR! Stond zijn foto niet in de krant? 361 00:30:34,000 --> 00:30:36,160 Natuurlijk was dat zo en het stond in de Avondshow getoond. 362 00:30:36,240 --> 00:30:38,920 Aah, misschien heeft hij meer materiaal ergens verborgen. 363 00:30:38,920 --> 00:30:40,880 Ja. Geen slecht idee. 364 00:30:41,440 --> 00:30:44,080 Dus waar haal je de andere dingen? verborgen. Weg ermee! 365 00:30:44,080 --> 00:30:47,240 Wij zijn nu uw partners en zal het voor je bewaren. 366 00:30:47,240 --> 00:30:48,880 Kom op, praat! Kom op! 367 00:30:48,960 --> 00:30:51,520 Nou, wat denk je ervan? Dat is een eersteklas suggestie. 368 00:30:51,520 --> 00:30:53,640 Heb je mij niets te zeggen, mmh? 369 00:30:53,760 --> 00:30:55,040 Toespraak! Ik luister! 370 00:30:55,040 --> 00:30:57,240 Ik zeg dat je een klootzak bent! 371 00:30:59,520 --> 00:31:01,080 Ga nu weg! 372 00:31:01,080 --> 00:31:03,240 Ik onderhandel niet met ongedierte! 373 00:31:03,560 --> 00:31:07,280 Verdwijnen! En zeg tegen de baas: dat ik alleen met hem onderhandel! 374 00:31:07,760 --> 00:31:09,720 En hij moet opschieten! 375 00:31:09,920 --> 00:31:11,560 Snap je het?! 376 00:31:11,560 --> 00:31:13,520 Wij zullen het bestellen. - Ga nu aan de slag! 377 00:31:13,600 --> 00:31:15,720 Maar ik kan niets garanderen. 378 00:31:15,720 --> 00:31:18,520 Misschien wil hij je helemaal niet zien. Dat zou mogelijk zijn, nietwaar? 379 00:31:18,520 --> 00:31:20,960 Dat maakt niet uit. Maart weg! 380 00:31:26,720 --> 00:31:28,680 Wij zouden ze kwijtraken. 381 00:31:30,080 --> 00:31:33,840 Hé Langer! De baas wil je spreken. Tweede deur links. 382 00:32:08,240 --> 00:32:10,120 Aha. 383 00:32:10,240 --> 00:32:13,320 Goed. Dus jij bent het. 384 00:32:14,040 --> 00:32:16,320 Kom een ​​beetje dichterbij en ga zitten. 385 00:32:23,760 --> 00:32:28,080 Aha! Met je rug tegen de muur. Nou ja, als je ervan geniet. 386 00:32:28,920 --> 00:32:32,640 Ik hou van punctuele mensen. Het is een goed begin... 387 00:32:32,800 --> 00:32:34,800 als u zaken wilt doen. 388 00:32:35,360 --> 00:32:36,840 Wat zijn de voorwaarden? 389 00:32:36,840 --> 00:32:40,280 Oh kom op, voor iemand die op de Ontsnappen is dat je een beetje veel vraagt. 390 00:32:42,880 --> 00:32:46,200 Ik ben nieuwsgierig. - Nieuwsgierigheid kan dodelijk zijn. 391 00:32:47,000 --> 00:32:50,520 Als je je nieuwsgierigheid vergeet, Misschien heb ik iets voor je. 392 00:32:50,520 --> 00:32:52,640 Ik hoop dat je referenties hebt 393 00:32:52,640 --> 00:32:54,320 en een borgsteller. 394 00:32:54,400 --> 00:32:56,560 Dat zijn de regels. 395 00:32:56,920 --> 00:33:00,360 Anders heb je geen kans niet de minste. 396 00:33:01,720 --> 00:33:04,000 In New York heb ik voor Lino Farelli werkte. 397 00:33:04,000 --> 00:33:06,160 Ja, dat is een goede naam. 398 00:33:06,240 --> 00:33:08,200 Voor wie nog meer? Eén is niet genoeg. 399 00:33:08,200 --> 00:33:10,480 Toen was ik gewoon zelfstandig. 400 00:33:12,000 --> 00:33:14,680 Dat levert meer op... en je bent veiliger. 401 00:33:14,760 --> 00:33:17,240 Maar het vereist ook een high Kapitaalinvestering. 402 00:33:17,240 --> 00:33:20,520 Je kunt hier niet eens slapen. - Kapitaal aantrekken is geen kunst in New York. 403 00:33:20,840 --> 00:33:24,560 Ik heb er nooit problemen mee gehad. Ik ben uitstekend in zakendoen. 404 00:33:25,320 --> 00:33:27,320 Wat heb je mij te bieden? 405 00:33:29,240 --> 00:33:31,480 Je verwacht het niet dat ik voor een fooi werk. 406 00:33:32,240 --> 00:33:34,800 En wat gebeurt er als ik weiger? - Mmmm... 407 00:33:35,000 --> 00:33:38,720 Met jou? ...Of tegen jou? Dat moet jij beslissen. 408 00:33:39,000 --> 00:33:40,360 Zo is het. 409 00:33:40,360 --> 00:33:42,600 Je lijkt zeker bang niet te hebben. 410 00:33:43,800 --> 00:33:45,760 Ik wil het met je proberen. 411 00:33:45,760 --> 00:33:47,760 Je moet jezelf bewijzen. 412 00:33:47,760 --> 00:33:49,720 En dan zien we wel verder. 413 00:33:50,520 --> 00:33:52,480 Ben je het ermee eens? 414 00:33:53,280 --> 00:33:55,960 Goed. Dan leg ik je de details uit. 415 00:33:57,040 --> 00:33:59,800 Politie! Opstijgen, verdwijnen! 416 00:34:00,880 --> 00:34:03,000 Dus ik denk het niet dat we het hier zullen vinden. 417 00:34:03,240 --> 00:34:06,040 Deze waardeloze agenten hebben ook niets iets anders te doen dan vreedzame burgers te verdrijven. 418 00:34:06,040 --> 00:34:08,640 Stomme klootzakken! - Ciao, Satone. 419 00:34:24,080 --> 00:34:25,640 Stop! Sta stil! 420 00:34:25,640 --> 00:34:28,920 Hier! Hier is hij! Stop! Stop! 421 00:34:29,160 --> 00:34:32,360 Nou, het zou met de duivel moeten zijn, als hij hem niet te pakken kan krijgen. 422 00:34:32,360 --> 00:34:34,560 Nou ja, we zouden hem kwijtraken. 423 00:34:41,720 --> 00:34:43,680 Hé, je bent gek geworden! 424 00:34:46,920 --> 00:34:50,440 Verdomd varken! Niet te geloven Laat haar de man neerschieten! 425 00:35:50,400 --> 00:35:53,200 Geen bijzonder snelle reactie. - Leuk je weer te zien. 426 00:35:54,760 --> 00:35:56,720 Wij hebben een tip gekregen. 427 00:36:00,160 --> 00:36:01,560 Ik wist... 428 00:36:01,640 --> 00:36:04,520 Ik wist dat ze niet zonder jou zou kunnen leven meer zou opnemen. 429 00:36:04,800 --> 00:36:06,760 De beslissing is nog niet gevallen. 430 00:36:07,440 --> 00:36:09,520 Mensen zullen voor mij zorgen, navragen in New York. 431 00:36:09,520 --> 00:36:11,480 Eerst zou ik in jouw val moeten trappen. 432 00:36:11,680 --> 00:36:14,600 Mogelijk. Heeft u er al een? Aanwijzing? 433 00:36:14,920 --> 00:36:17,080 Nee, tot nu toe niets van betekenis. 434 00:36:18,200 --> 00:36:20,440 Het zijn allemaal heel onbelangrijke mensen. 435 00:36:21,120 --> 00:36:23,960 Ik laat de baas langskomen. Dit moet gewoon werken. 436 00:36:23,960 --> 00:36:27,320 Hij is ergens in Genua. Ik moet op de een of andere manier bij hem komen. 437 00:36:27,840 --> 00:36:29,800 Ik hoop het voor ons allemaal. 438 00:36:30,520 --> 00:36:31,840 Luister... 439 00:36:31,840 --> 00:36:34,040 Het zal moeilijk voor mij zijn om je te dekken. 440 00:36:35,960 --> 00:36:39,000 Ik weet het, maak je geen zorgen, Het is ook mijn hoofd. 441 00:36:39,640 --> 00:36:41,600 Ik wil hem niet kwijt. 442 00:36:41,880 --> 00:36:43,840 Gaan! Het gaat door. 443 00:36:44,560 --> 00:36:45,440 Sorry. 444 00:36:45,440 --> 00:36:47,400 Ik zal het je laten zien, klootzak! 445 00:36:50,960 --> 00:36:52,200 Ja, gefeliciteerd! 446 00:36:56,880 --> 00:36:58,040 Wat is er mis met jou? 447 00:37:02,720 --> 00:37:04,000 Heeft ze je buitengesloten? 448 00:37:05,640 --> 00:37:06,640 Ja. 449 00:37:08,640 --> 00:37:10,280 Ik denk dat ze klanten heeft. 450 00:37:10,280 --> 00:37:12,240 Ik begrijp. 451 00:37:13,680 --> 00:37:15,160 Zo is zij. 452 00:37:15,680 --> 00:37:17,200 Ik dacht dat ze een actrice was. 453 00:37:17,200 --> 00:37:19,720 Nou ja, in het leven stop je nooit met leren. 454 00:38:25,680 --> 00:38:28,360 Tot snel, lieverd. Je was erg aardig voor mij. 455 00:38:32,760 --> 00:38:33,760 Hallo jongens! 456 00:38:34,440 --> 00:38:35,600 God zij dank! 457 00:38:35,600 --> 00:38:37,680 Kom op, geef me het geld, Ik moet wat materiaal hebben! 458 00:38:37,680 --> 00:38:39,640 Misschien ben jij één stuk Shit, je kunt beter gaan werken! 459 00:38:39,840 --> 00:38:42,560 Dat heeft hij niet nodig, ik werk voor hem. 460 00:38:42,920 --> 00:38:44,560 Dus bemoei je er niet mee! 461 00:38:46,000 --> 00:38:48,320 Nou ja, wat je ook zegt. 462 00:38:48,480 --> 00:38:51,040 Ik bedoel het goed, ik werk tenslotte ook. 463 00:38:52,880 --> 00:38:53,880 Dus wat! 464 00:38:54,200 --> 00:38:56,720 OK. - Grijp hem! 465 00:38:58,480 --> 00:39:01,080 Heeft u steenkool? - Ja, hier. 466 00:39:02,160 --> 00:39:03,680 En wat gebeurde er toen? 467 00:39:03,680 --> 00:39:05,120 Ik weet het niet, ze hebben traangas gespoten. 468 00:39:05,120 --> 00:39:06,960 Ja, kom, laat mij tevreden achter! 469 00:39:07,080 --> 00:39:08,960 Ze hadden geen enkele kans. - Hier, geld, ik betaal. 470 00:39:09,240 --> 00:39:10,360 Kom maar op! 471 00:39:10,360 --> 00:39:12,960 Luister, je bent mij iets schuldig nog veel meer! 472 00:39:13,520 --> 00:39:15,200 Ik weet helemaal niet wat je wilt. 473 00:39:15,400 --> 00:39:17,680 Jij linkse varken, het geld is van mij! 474 00:39:17,800 --> 00:39:19,560 Ik vermoord haar! 475 00:39:19,800 --> 00:39:22,120 Hoi! Wat moet dat betekenen?! 476 00:39:22,120 --> 00:39:23,400 Kom op, sta op! 477 00:39:23,400 --> 00:39:26,000 Hoe vaak heb ik dat gezegd? Moet je hier weg?! 478 00:39:26,000 --> 00:39:27,880 Jij, jij, ik praat tegen jou! 479 00:39:27,880 --> 00:39:29,280 Je hebt hier niets meer te zoeken bij ons, 480 00:39:29,280 --> 00:39:32,160 Dus ga weg, anders doe je het Ik heb je koud, jij! 481 00:39:32,600 --> 00:39:34,360 Dat was de laatste waarschuwing. 482 00:39:34,360 --> 00:39:35,600 Hopelijk begrijp je het! 483 00:39:36,160 --> 00:39:37,480 Ga weg! 484 00:39:43,600 --> 00:39:45,480 autodocumenten en verzekering, 485 00:39:46,040 --> 00:39:47,600 en 50 miljoen lire. 486 00:39:50,160 --> 00:39:51,160 Wil je tellen? 487 00:39:51,560 --> 00:39:54,120 Nee. Om welke reden? Ik vertrouw je. 488 00:39:55,680 --> 00:39:57,000 En ik vertrouw je. 489 00:39:57,640 --> 00:39:58,840 Ga op weg naar Genua, 490 00:39:58,840 --> 00:39:59,960 wij hebben dringend materiaal nodig! 491 00:40:00,760 --> 00:40:03,840 Ik zal het voor je halen. Kinderspel! 492 00:40:04,440 --> 00:40:06,640 Ervan uitgaande dat het geen val is. 493 00:40:06,640 --> 00:40:08,960 Net als gisteren toen je mij ontmoette naar het restaurant gestuurd. 494 00:40:09,760 --> 00:40:11,560 Wie is deze man in Genua? 495 00:40:12,600 --> 00:40:15,200 Is het schoon, kun je erop vertrouwen? 496 00:40:15,560 --> 00:40:16,880 Natuurlijk. 497 00:40:18,120 --> 00:40:20,800 Tot nu toe tenminste, maar hij is bang voor de Tunesiërs. 498 00:40:21,280 --> 00:40:23,920 Het is alsof je vlooien hebt. 499 00:40:23,920 --> 00:40:25,600 Ze zullen je bloed zuigen. 500 00:40:25,600 --> 00:40:27,560 Langzaam maar zeker. 501 00:40:28,360 --> 00:40:29,800 We hebben de goederen nodig. 502 00:40:30,400 --> 00:40:32,400 Je moet ons met elkaar in contact brengen. 503 00:40:32,880 --> 00:40:35,080 Je ontmoetingspunt is de oude suikerfabriek. 504 00:40:35,080 --> 00:40:36,200 Maar wees voorzichtig! 505 00:40:36,200 --> 00:40:38,960 Er werd mij verteld dat je dat zou doen begrijp uw bedrijf. 506 00:40:40,760 --> 00:40:43,280 Nu moet je niet zo pronken! 507 00:40:43,760 --> 00:40:44,880 Papa, ik smeek je! 508 00:40:45,080 --> 00:40:46,400 Je moet mij helpen! 509 00:40:46,640 --> 00:40:48,760 Het is de laatste keer dat Ik vraag je dit te doen. 510 00:40:48,760 --> 00:40:50,160 Ik ga dood. 511 00:40:50,760 --> 00:40:54,400 Je wilt toch niet dat ik doodga?! 512 00:40:54,840 --> 00:40:56,480 Je stierf lang geleden voor mij, 513 00:40:56,480 --> 00:40:57,680 jij bestaat niet meer. 514 00:40:57,680 --> 00:40:59,160 Oude klootzak! 515 00:40:59,440 --> 00:41:01,160 We missen de derde man. 516 00:41:01,280 --> 00:41:02,840 En hiermee zouden we betalen. 517 00:41:03,680 --> 00:41:05,520 Dat heb je dringend nodig, nietwaar? 518 00:41:05,520 --> 00:41:06,960 Het is risicovrij. 519 00:41:06,960 --> 00:41:08,160 Goed, akkoord. 520 00:41:08,600 --> 00:41:10,440 Shela, Shela! 521 00:42:47,680 --> 00:42:50,640 Ik kwam hierheen om een deal te sluiten. 522 00:42:51,440 --> 00:42:53,560 En niet om als doelwit te dienen! 523 00:43:22,280 --> 00:43:23,880 Ik zal de spullen daar voor hem neerleggen. 524 00:43:30,720 --> 00:43:32,400 Oké, oké! 525 00:43:36,000 --> 00:43:38,120 Doe de pistolen weg! 526 00:43:39,600 --> 00:43:41,600 Niet zo moe, vrienden! 527 00:43:42,680 --> 00:43:44,640 Gooi de zak nu gewoon om! 528 00:43:45,240 --> 00:43:47,360 Ga je gang, mijn geduld is beperkt! 529 00:43:52,000 --> 00:43:53,960 Dus je hebt het geld. 530 00:43:57,040 --> 00:43:58,760 Verdwijn dan! 531 00:43:59,800 --> 00:44:02,280 Hé, je wilt mij tenslotte waarschijnlijk niet gek?! 532 00:44:27,200 --> 00:44:28,520 Gooi de pistolen weg! 533 00:44:30,960 --> 00:44:34,240 Waar wacht je op? Laat het ding valt al! 534 00:44:37,280 --> 00:44:38,640 Goed gedragen. 535 00:44:40,880 --> 00:44:42,600 Dus... 536 00:44:44,800 --> 00:44:48,480 Vertel het ze vanuit de organisatie dat ik vanaf nu de baas ben! 537 00:44:49,520 --> 00:44:50,960 Is dat duidelijk? 538 00:44:51,520 --> 00:44:54,640 Niemand doet iets, alleen ik de beslissingen nemen. 539 00:44:55,160 --> 00:44:58,800 Begrijp je het? Begrepen?! 540 00:45:00,560 --> 00:45:03,320 Ga weg! Zal het snel zijn?! 541 00:45:20,360 --> 00:45:22,000 Je hebt een goede keuze gemaakt, 542 00:45:22,000 --> 00:45:23,440 Ik feliciteer ze. 543 00:45:23,440 --> 00:45:26,040 Bedankt, tot ziens! - Tot ziens. 544 00:45:27,120 --> 00:45:29,960 Ik zal volgende maand nog eens kijken. - Graag. 545 00:45:30,640 --> 00:45:32,560 Handen omhoog, dit is een overval! 546 00:45:33,080 --> 00:45:35,440 Als je verstandig bent, zal er niets met je gebeuren! 547 00:45:35,440 --> 00:45:37,400 Kom op, open de kluis! 548 00:45:37,560 --> 00:45:40,240 Onmiddellijk, ik zal het doen. ik geef alles wat ik heb. 549 00:45:40,240 --> 00:45:42,200 Praat dan niet over romans, kom op, open de save! 550 00:45:43,440 --> 00:45:45,000 De man heeft een pistool! 551 00:45:47,160 --> 00:45:48,200 Nee! 552 00:45:50,040 --> 00:45:52,440 Het was gewoon de sleutel. 553 00:45:53,640 --> 00:45:56,520 Nee nee! 554 00:45:57,440 --> 00:46:00,160 Jullie verdomde schurken, jij hebt hem vermoord! 555 00:46:19,080 --> 00:46:20,480 Arm meisje! 556 00:46:22,240 --> 00:46:25,800 Je hebt haar gerepareerd, liefde voor anderen, 557 00:46:26,720 --> 00:46:29,120 de weg naar geluk, zeker... 558 00:46:30,600 --> 00:46:31,920 Nu kan ze niets meer zeggen 559 00:46:31,920 --> 00:46:33,320 dat jullie klootzakken zijn. 560 00:46:33,520 --> 00:46:35,720 Maar ik ben hier voor jou om het elke dag te onthouden. 561 00:46:38,080 --> 00:46:40,960 Houd je mond, Santo! Jij bent een seniele kletskous! 562 00:46:41,640 --> 00:46:44,840 Ik zal praten en je moet naar me luisteren! 563 00:46:44,840 --> 00:46:47,800 Ik ken het milieu en ik ben een van jullie. 564 00:46:47,920 --> 00:46:50,960 Maar onthoud één ding: je doodt niet vanwege het medicijn! 565 00:46:51,160 --> 00:46:53,640 Ik had het gevoel dat hij mij probeerde te misleiden. 566 00:46:53,760 --> 00:46:54,920 Ik zou nu dood zijn geweest 567 00:46:54,920 --> 00:46:57,160 als ik er zelf naar toe ga De afspraak zou zijn gegaan. 568 00:46:57,360 --> 00:46:59,200 Wij gaan elders winkelen. 569 00:46:59,200 --> 00:47:00,880 Palermo of Napels. 570 00:47:01,240 --> 00:47:02,480 Denk niet dat het zo gemakkelijk is! 571 00:47:02,480 --> 00:47:04,120 Je zult niet zo snel nieuwe contacten hebben. 572 00:47:04,280 --> 00:47:06,640 Intussen moeten we wel omgaan met dit vuile product. 573 00:47:07,040 --> 00:47:08,280 Maar wat moeten we doen? 574 00:47:08,280 --> 00:47:10,240 Beter slecht materiaal dan helemaal geen product. 575 00:47:10,760 --> 00:47:12,000 Luisteren! 576 00:47:12,560 --> 00:47:14,840 Ik weet waar we eersteklas zijn materiaal kan vinden. 577 00:47:14,840 --> 00:47:17,880 Niet onzin! De politie heeft ze Stad op zijn kop. 578 00:47:17,880 --> 00:47:20,880 Er is niets meer over. Ze heeft ze draaide zich om als een mantel. 579 00:47:21,480 --> 00:47:24,640 Je hebt me niet begrepen, dus luister! 580 00:47:25,160 --> 00:47:27,960 Ik weet waar we eersteklas zijn materiaal kan vinden. 581 00:47:31,760 --> 00:47:33,480 Bij de politie. 582 00:47:35,720 --> 00:47:38,360 Nou, voor jou is het kwartje eindelijk gevallen. 583 00:47:38,680 --> 00:47:40,880 Alleen wij tweeën of de hele bende? 584 00:47:40,880 --> 00:47:42,000 Alleen wij tweeën. 585 00:47:42,000 --> 00:47:44,440 Luister, ik doe wat ik kan, maar dat gaat te ver! 586 00:47:44,960 --> 00:47:47,160 Nog één keer, jij je zult er geen spijt van krijgen. 587 00:47:47,160 --> 00:47:48,560 Maar het moet er echt uitzien. 588 00:47:48,560 --> 00:47:51,320 En geen risico voor ons, bereid alles voor! 589 00:47:51,920 --> 00:47:55,040 En nog één ding: houd de jouwe vast Mensen terug! Snap je het?! 590 00:47:55,400 --> 00:47:57,800 Ja, ja, maak je geen zorgen. Ik neem het in eigen hand. 591 00:47:58,640 --> 00:48:01,960 Maar voor de laatste keer. - Ja, ja, dat weet ik al. 592 00:49:01,080 --> 00:49:03,520 Rijd daarheen! - OK. 593 00:49:18,160 --> 00:49:20,360 Luister, waar is deze kamer? 594 00:49:20,360 --> 00:49:21,800 Zwijg, blijf dicht achter mij! 595 00:49:29,440 --> 00:49:31,480 Het maakt mij niet uit, ik heb het wel gedaan de documenten verstrekt, 596 00:49:31,480 --> 00:49:32,720 dus ik moet ook winnen. 597 00:49:32,720 --> 00:49:35,480 Ja, natuurlijk. Misschien wel waardoor de kamer werd overtuigd. 598 00:50:08,080 --> 00:50:10,560 Hé, houd je hoofd omhoog, net als echte agenten! 599 00:50:27,280 --> 00:50:28,960 Opnieuw? 600 00:50:30,280 --> 00:50:32,680 Waarom ook alweer? - Heroïne. Zoals veel gevonden? 601 00:50:34,360 --> 00:50:36,280 Heel veel. Doe open! 602 00:50:37,240 --> 00:50:39,040 Laten we gaan. 603 00:50:42,440 --> 00:50:43,520 Hier alstublieft. 604 00:50:45,240 --> 00:50:46,800 Opnieuw heroïne, commissaris. - Ongelooflijk. 605 00:50:47,040 --> 00:50:48,720 Ah, het lijkt erop dat iemand is bevallen. 606 00:50:48,720 --> 00:50:49,880 We zullen binnenkort moeten groeien, 607 00:50:49,880 --> 00:50:51,160 Wij hebben bijna geen ruimte meer. 608 00:50:51,440 --> 00:50:53,560 O, wat leuk. 609 00:50:53,560 --> 00:50:55,520 Dit kan worden verholpen. 610 00:50:56,960 --> 00:50:58,800 Je moet wel gek zijn! 611 00:50:59,400 --> 00:51:00,800 Ik begrijp het. 612 00:51:01,240 --> 00:51:02,680 Jullie zijn helemaal geen politieagenten. 613 00:51:02,680 --> 00:51:04,640 Gok. - Slimme jongen. 614 00:51:05,720 --> 00:51:08,040 Jij varken! Nou, wacht! 615 00:51:09,960 --> 00:51:11,440 Ben je gek? 616 00:51:16,360 --> 00:51:18,200 Geen geweld, zei ik. 617 00:51:20,240 --> 00:51:22,160 Eén schot en we zijn verraden. 618 00:51:22,360 --> 00:51:24,000 Kom op, doe het pistool weg! 619 00:51:24,000 --> 00:51:25,960 Je zult hier spijt van krijgen. 620 00:51:35,880 --> 00:51:37,120 Goedemorgen 621 00:51:38,640 --> 00:51:40,760 Hallo Hallo! 622 00:51:41,280 --> 00:51:42,760 Waarom is er niemand hier? 623 00:51:43,720 --> 00:51:45,720 Hallo baas! Wat is er aan de hand, ben je vrij van werk? 624 00:51:47,280 --> 00:51:49,080 Wacht even, collega, wacht even! 625 00:51:51,640 --> 00:51:53,480 Wat speelt er op de afdeling? 626 00:51:53,480 --> 00:51:55,080 Er klopt iets niet! 627 00:51:55,080 --> 00:51:56,680 Draai je niet om! 628 00:52:00,240 --> 00:52:01,440 Kom op, ga naar beneden! 629 00:52:29,920 --> 00:52:31,360 Hé, wat is er met jou?! 630 00:52:33,280 --> 00:52:34,320 Ik zal je vernietigen! 631 00:52:42,160 --> 00:52:46,200 Nee, nee, alsjeblieft! 632 00:52:46,200 --> 00:52:49,320 Nee, nee, alsjeblieft niet! 633 00:53:13,240 --> 00:53:14,760 Kom op, ga op de grond! 634 00:53:14,760 --> 00:53:17,040 Een beetje Dalli! Nou ja kom op, kom op! 635 00:53:17,040 --> 00:53:18,440 Niet schieten, alsjeblieft niet schieten. 636 00:53:21,600 --> 00:53:23,520 Mijn machine, mijn machine! 637 00:53:23,520 --> 00:53:24,800 Houd hem vast, houd hem vast! 638 00:53:41,000 --> 00:53:43,240 Bij schietpartij in het justitiegebouw raakten 3 mannen gewond. 639 00:54:30,360 --> 00:54:31,320 Heb je dat gezien? 640 00:54:31,320 --> 00:54:33,640 Ja, we pakken de machine, het is zeker gestolen. 641 00:54:53,760 --> 00:54:55,720 Nou ja, zo'n hoge prijs. 642 00:54:56,480 --> 00:54:58,000 Krijg ik geen korting? 643 00:54:58,000 --> 00:54:59,400 Je moet wel gek zijn. 644 00:54:59,400 --> 00:55:00,680 Wij kunnen het in uw auto doen, 645 00:55:00,680 --> 00:55:02,360 dan kost het maar 20.000. 646 00:55:02,360 --> 00:55:04,960 In de auto? Ik ben geen 18 meer. 647 00:55:23,160 --> 00:55:24,680 Dus, heb je besloten? 648 00:55:43,160 --> 00:55:44,880 Vrek, verdwaal! 649 00:55:45,360 --> 00:55:47,120 Doe het zelf! 650 00:56:23,760 --> 00:56:25,400 Vertrekken! 651 00:57:12,480 --> 00:57:14,480 Wat zou dat in vredesnaam kunnen zijn?! 652 00:57:17,760 --> 00:57:20,480 Weet je wat? Dat is nogal gewoon een microspion. 653 00:57:20,720 --> 00:57:23,320 Shit, we zijn bedrogen! 654 00:57:24,840 --> 00:57:26,520 Deze klootzak. 655 00:57:26,520 --> 00:57:27,520 Ik voelde het meteen. 656 00:57:27,520 --> 00:57:29,080 Vanaf het eerste moment Ik wantrouwde hem. 657 00:57:29,080 --> 00:57:30,200 Stil! 658 00:57:30,720 --> 00:57:32,200 En wat doen we nu? 659 00:57:33,400 --> 00:57:34,720 Schakel uit! 660 01:00:33,680 --> 01:00:36,040 Je kunt het dus echt doen laat je geen moment alleen. 661 01:00:36,480 --> 01:00:38,640 Het is niet zo erg, het is maar een vluchtige klap. 662 01:00:40,080 --> 01:00:41,920 Er zit een briefje op mijn tas. 663 01:00:42,680 --> 01:00:45,000 Zoek een telefoon en bel het nummer. 664 01:00:45,000 --> 01:00:47,320 Dit is een groot dier en over alles geïnformeerd. 665 01:00:47,760 --> 01:00:49,360 En waar vind ik deze klootzakken? 666 01:00:49,360 --> 01:00:51,360 In de Chemische Industrie Trust. 667 01:00:51,360 --> 01:00:54,240 Tenminste, als de stationwagen dat niet doet gestolen of nagemaakt was. 668 01:01:03,480 --> 01:01:04,920 Houd op, houd op! 669 01:01:04,920 --> 01:01:06,240 Ga naar de hel, idioot! 670 01:01:17,160 --> 01:01:20,400 Hallo Hallo? Dit is Leroy die spreekt. 671 01:01:21,000 --> 01:01:22,720 Ik moet dringend met meneer Greedow spreken. 672 01:01:23,160 --> 01:01:25,200 De verbinding is bezet, wacht ze even. 673 01:01:26,520 --> 01:01:27,760 Blijf aan de lijn. 674 01:01:28,240 --> 01:01:30,120 De verbinding is nu gratis. 675 01:01:31,000 --> 01:01:32,640 Hallo, meneer Greedow! 676 01:01:32,640 --> 01:01:33,960 Dit is Leroy die spreekt. 677 01:01:34,440 --> 01:01:36,280 Luister, ik moet dringend weg. 678 01:01:36,640 --> 01:01:37,760 Ja, naar Milaan. 679 01:01:38,240 --> 01:01:39,960 De gebruikelijke bezorging dus. 680 01:01:40,680 --> 01:01:41,960 Ik reken op hen. 681 01:01:42,440 --> 01:01:43,960 Dank je, erg aardig. 682 01:01:51,880 --> 01:01:53,960 Juist! En ze schieten meteen, 683 01:01:53,960 --> 01:01:55,480 zelfs als je burgerkleding draagt. 684 01:01:55,680 --> 01:01:56,920 Dit is ons beroepsrisico. 685 01:01:56,920 --> 01:01:59,120 Omdat ze het op het laatste moment hebben verdomd veel geluk! 686 01:01:59,760 --> 01:02:01,680 Ja, sorry. 687 01:02:02,760 --> 01:02:04,240 Houd mij maar vast! 688 01:03:05,720 --> 01:03:06,720 Handen omhoog! 689 01:03:08,400 --> 01:03:09,560 Alles op aarde onmiddellijk! 690 01:03:10,320 --> 01:03:11,600 Dat geldt ook voor jou, Johnny! 691 01:03:11,600 --> 01:03:12,680 Ga naar beneden, het zal snel gebeuren! 692 01:03:12,680 --> 01:03:13,920 Jij Judas! 693 01:03:14,600 --> 01:03:16,800 Op de grond met de anderen Apostel, ga, ga! 694 01:03:18,200 --> 01:03:19,640 Sneller! 695 01:03:19,800 --> 01:03:21,360 Nu kruip je richting de uitgang! 696 01:03:21,760 --> 01:03:23,360 Geen verkeerde zet! 697 01:03:25,400 --> 01:03:26,640 Haast! 698 01:03:27,080 --> 01:03:28,800 En gedraag je niet als helden! 699 01:03:30,760 --> 01:03:32,960 Vooruit, wees niet zo moe! 700 01:03:32,960 --> 01:03:35,680 Hoeveel heeft de politie je betaald, verrader?! 701 01:03:35,680 --> 01:03:37,360 Houd je mond, anders word je geraakt! 702 01:03:38,000 --> 01:03:40,240 Blijf kruipen totdat je de uitgang bereikt! 703 01:03:40,680 --> 01:03:42,680 Kijk naar de grond, snap je?! 704 01:03:43,320 --> 01:03:45,040 Ga, ga, ga, stop niet! 705 01:03:46,400 --> 01:03:47,960 Dat geldt ook voor jou, Johnny! 706 01:03:48,320 --> 01:03:49,440 Ga je gang! 707 01:04:55,600 --> 01:04:56,880 Kom op, volg met de auto! 708 01:05:02,240 --> 01:05:03,640 Gaan! 709 01:05:55,720 --> 01:05:57,640 Laten we uit elkaar gaan, dat moet heb het zeker! 710 01:06:08,000 --> 01:06:09,200 Kom deze kant op! 711 01:06:16,520 --> 01:06:17,920 Jij de trap op! 712 01:09:20,760 --> 01:09:22,280 Hij zit niet in de mand! 713 01:09:22,920 --> 01:09:24,280 Laat de duivel hem pakken! 714 01:09:43,560 --> 01:09:44,920 Kom op, beweeg je kont! 715 01:09:45,280 --> 01:09:46,680 Hij kan niet aan ons ontsnappen! 716 01:09:47,880 --> 01:09:50,360 We hebben er 3 in de Chemical Trust Dood gevonden en 2 gewonden. 717 01:09:50,360 --> 01:09:52,600 Stuur de ambulance en een spoedarts. 718 01:09:52,840 --> 01:09:54,600 Ik kan dus eigenlijk niets meer voor je doen. 719 01:09:54,840 --> 01:09:56,640 Je kunt het beste naar het ziekenhuis gaan. 720 01:09:56,640 --> 01:09:58,600 Oh, onzin, ze houden mij daar vast. 721 01:09:58,920 --> 01:10:00,600 Waar is de kolonel? - Het is hier, meneer. 722 01:10:03,760 --> 01:10:05,080 Gelukkig weer hè?! 723 01:10:05,360 --> 01:10:07,840 Er zou niet veel gemist zijn en zij zou hier niet meer zitten. 724 01:10:17,120 --> 01:10:18,640 Je kunt niet mikken. 725 01:10:19,160 --> 01:10:21,560 Waar is de telefoon? - Daarachter. 726 01:10:22,040 --> 01:10:25,000 Nou, het maakt mij niet uit, ik wil het wel naar de bioscoop, niet naar voetbal. 727 01:10:25,000 --> 01:10:26,960 Sorry, ik moet dringend bellen. 728 01:10:27,360 --> 01:10:29,560 Ik ben deze beu eeuwige sportevenementen. 729 01:10:29,840 --> 01:10:31,520 Het is een noodgeval! Moet Ik misschien op de een of andere manier... 730 01:10:31,520 --> 01:10:33,680 Je ziet dat ik praat en Ik ben nog lang niet klaar. 731 01:10:33,680 --> 01:10:35,640 Sorry, ik weet het niet een gek persoon. 732 01:10:35,920 --> 01:10:37,400 Heb je nog een telefoon? 733 01:10:37,400 --> 01:10:38,480 Nee, alleen deze. 734 01:10:38,480 --> 01:10:40,120 Ik zal je het bioscoopprogramma voorlezen. 735 01:10:40,120 --> 01:10:41,520 Ja, dat is prima. 736 01:10:41,520 --> 01:10:42,560 Luister, dit is een noodgeval. 737 01:10:42,560 --> 01:10:44,240 Laat mij even bellen! 738 01:10:44,240 --> 01:10:46,080 Nee, ik ben nog steeds aan het praten. Dat kan Onderbreek mij niet! 739 01:10:46,080 --> 01:10:47,280 Wie denk je dat ze zijn?! 740 01:10:47,280 --> 01:10:48,920 Wat een onbeschaamdheid! 741 01:10:48,920 --> 01:10:51,800 Wees geduldig! Ongelooflijk! 742 01:10:59,000 --> 01:11:00,560 Hé, jij, wat ben je aan het doen? 743 01:11:00,560 --> 01:11:01,920 Oh, ik kijk alleen maar naar de machine. 744 01:11:01,920 --> 01:11:03,440 Kom op, ga weg! Blijf hier niet staan! 745 01:11:08,240 --> 01:11:09,680 Hij is daarboven! 746 01:11:13,800 --> 01:11:14,920 Wat is er, zijn jullie politieagenten? 747 01:11:14,920 --> 01:11:16,200 Ja, iets soortgelijks. 748 01:11:16,360 --> 01:11:18,440 Vertel eens, was dat een dief? - Ja, dat was er één. 749 01:11:18,680 --> 01:11:20,440 Ik dacht meteen zoiets. 750 01:11:21,280 --> 01:11:23,600 En hij wilde me wegduwen van de telefoon. 751 01:11:23,600 --> 01:11:26,640 En ik heb zo'n belangrijk gesprek. 752 01:11:28,880 --> 01:11:30,160 Niemand betaalde. - Ik kom terug. 753 01:11:30,160 --> 01:11:31,640 Hij is op, ach! 754 01:11:32,280 --> 01:11:33,680 Hij ontsnapte. 755 01:11:34,480 --> 01:11:36,680 Ik heb je nodig, vooral Angelo. 756 01:11:37,160 --> 01:11:38,720 Heeft u nieuws van hem? 757 01:11:38,880 --> 01:11:41,240 Helaas niet. Hij heeft niet gebeld. 758 01:11:41,240 --> 01:11:43,200 Goede God, waar zou hij kunnen zijn? 759 01:11:43,680 --> 01:11:45,400 Weten we nu dat hij een van ons is? 760 01:11:45,640 --> 01:11:46,640 Iedereen weet het. 761 01:11:46,640 --> 01:11:48,600 Er was geen noodzaak meer tot geheimhouding. 762 01:11:49,120 --> 01:11:50,520 Dat gaat hem ook niet redden. 763 01:11:50,520 --> 01:11:52,720 De organisatie heeft hem lang geleden geliquideerd. 764 01:11:52,880 --> 01:11:54,120 Ze weet wie hij is. 765 01:12:56,680 --> 01:12:58,000 Stop! 766 01:12:59,360 --> 01:13:00,760 Hij moet hier ergens zijn. 767 01:13:00,760 --> 01:13:01,680 Over het! 768 01:13:03,240 --> 01:13:04,320 Gaan! 769 01:13:24,280 --> 01:13:25,400 Wat is er? 770 01:13:25,600 --> 01:13:26,920 Hij heeft Luciano betrapt. 771 01:14:32,640 --> 01:14:34,520 Lang, heel lang en heeft een baard. 772 01:14:34,520 --> 01:14:35,840 Ja, hij is een knappe kerel, 773 01:14:35,840 --> 01:14:38,040 maar de ogen, dat was het de ogen van een moordenaar. 774 01:14:38,040 --> 01:14:39,840 En hoe hij mijn arm vastpakte gedaan, dat deed pijn. 775 01:14:39,840 --> 01:14:40,760 Het heeft een handvat. 776 01:14:41,320 --> 01:14:42,720 Hij wilde heel graag even bellen 777 01:14:42,720 --> 01:14:44,440 maar ik liet hem niet toe en toen rende hij weg. 778 01:14:51,600 --> 01:14:54,960 Jij neemt de andere route! - OK. 779 01:14:54,960 --> 01:14:56,120 Kom op, sis weg! 780 01:16:59,800 --> 01:17:00,080 Wat betekent hier ‘onmogelijk’? Dit zijn medicijnen 781 01:17:01,520 --> 01:17:03,080 die dringend nodig zijn in een kliniek. 782 01:17:03,080 --> 01:17:05,400 In een kliniek in Tunesië het is een kwestie van leven en dood. 783 01:17:05,400 --> 01:17:07,000 Maar ze hebben geen toestemming om te vliegen. 784 01:17:07,000 --> 01:17:09,400 Ja, dat is hier, ja, maar wij moeten snel handelen. 785 01:17:09,400 --> 01:17:12,760 Help me! Daarom kunnen wij dat niet laat een vrouw volgens een regel sterven! 786 01:17:24,080 --> 01:17:26,280 Eindelijk! Dit is Massimo, hij komt terug. 787 01:17:26,280 --> 01:17:27,800 Dus hij heeft hem gevangen. 788 01:17:28,480 --> 01:17:30,040 Het werd tijd! 789 01:17:36,160 --> 01:17:37,720 Ze hebben ons weer voor de gek gehouden, shit! 790 01:18:20,360 --> 01:18:22,800 Dit zijn medicijnen, wees duidelijk ze zorgvuldig. - In volgorde. 791 01:18:49,360 --> 01:18:51,240 De thermale baden werden gebouwd in 217 na Christus 792 01:18:51,240 --> 01:18:52,600 Gebouwd door Caracalla. 793 01:20:34,360 --> 01:20:37,120 De show is voorbij, Johnny! 794 01:20:38,040 --> 01:20:39,800 Dat was je laatste rol! 795 01:20:40,880 --> 01:20:42,720 Je hebt vergokt! 796 01:21:16,080 --> 01:21:19,000 Daar of daar. Daar heb je het Ik zag hem als laatste. 797 01:21:26,680 --> 01:21:28,200 Er wordt gezegd dat hij er ongeveer zo uitzag. 798 01:21:28,280 --> 01:21:30,560 Hij heeft de patrouillewagen gestolen en ging er mee weg. 799 01:21:33,160 --> 01:21:34,680 Dat lijkt hem weer! 800 01:21:34,680 --> 01:21:36,880 Het spijt me dat je wacht Het moest wel, meneer Leroy. 801 01:21:36,880 --> 01:21:38,120 Maar wat moet ik doen? 802 01:21:38,120 --> 01:21:40,760 Eerst zeggen ze dat we naar Milaan gaan en nu naar Tunesië. 803 01:21:40,760 --> 01:21:42,720 Een noodoperatie, maar zij zal dat doen. 804 01:21:43,080 --> 01:21:45,440 Jij bent onze beste man, Ik toon mijn dankbaarheid. 805 01:21:45,680 --> 01:21:46,760 Dank u, meneer Leroy. 806 01:21:52,720 --> 01:21:53,880 Wie is de gekke? 807 01:21:53,880 --> 01:21:54,840 Ik bel het hoofdkantoor. 808 01:21:54,840 --> 01:21:56,960 Dit is absoluut de man de patrouillewagen gestolen. 809 01:21:57,560 --> 01:21:59,280 Verkeerstoren op B64. 810 01:22:00,920 --> 01:22:03,320 Verkeerstoren op B64. Hoor je mij? 811 01:22:03,840 --> 01:22:06,080 B64, hoor je mij? Over. 812 01:22:07,320 --> 01:22:09,040 Hier B64, ik hoor het. 813 01:22:09,040 --> 01:22:10,600 Oké, je bent klaar om te gaan. 814 01:22:11,080 --> 01:22:12,760 Is uw molen klaar voor gebruik? - Ja. 815 01:22:12,760 --> 01:22:14,400 Ik moet gewoon even tanken. 816 01:23:02,080 --> 01:23:04,560 Zijn machine! Houd op, houd op! 817 01:23:05,080 --> 01:23:06,920 Kom op, bel de verkeerstoren! 818 01:23:07,200 --> 01:23:09,960 Albatros 9, Albatros 9. 819 01:23:10,400 --> 01:23:11,720 Je hebt geen toestemming om te vertrekken. 820 01:23:11,720 --> 01:23:13,200 De machine heeft geen brandstof. 821 01:23:13,200 --> 01:23:14,200 De man is gek! 822 01:23:27,720 --> 01:23:29,160 Kom op, ga naar de landingsbaan! 823 01:23:53,160 --> 01:23:54,920 Ga naar de hel, verdomde agent! 824 01:27:08,760 --> 01:27:10,520 Albatros 9, beantwoord ze! 825 01:27:10,520 --> 01:27:12,480 Ja, wat is er? - Ik heb het. 826 01:27:13,360 --> 01:27:14,840 Fabio, gaat het? 827 01:27:15,080 --> 01:27:16,840 De slechterik is dood. 828 01:27:17,680 --> 01:27:21,080 Goed. Maar wil je oordelen? wie is goed en wie is slecht? 829 01:27:21,080 --> 01:27:23,040 Ik moest het doen, anders was ik het geweest. 830 01:27:23,600 --> 01:27:25,040 Dan is de andere beter. 831 01:27:25,440 --> 01:27:27,960 Tot snel. - Ja, als je niet zonder benzine komt te zitten. 832 01:27:27,960 --> 01:27:29,640 Het enige wat ik kan doen is bidden.